Sunday, June 1, 2008

Lettre de Kabil Nasri (LE)

Sauvez la vie du prisonnier politique et ingénieur Ridha Boukadi

Liberté pour Slim Boukhdhir, la plume libre

 

Liberté et Equité

Organisation de droits de l'homme indépendante

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis

Tel/fax: 71 340 860

Email : liberte.equite@gmail.com

 

Tunis, le 27 mai 2008

 

Kabil Nasri, ex prisonnier d'opinion nous a envoyé une lettre que nous reproduisons

[…]

Je soussigné Kabil Nasri, citoyen tunisien, ex prisonnier politique, adresse la présente lettre à toutes les composantes de la société civile, militants des droits de l'homme, partis politiques qui défendent les droits humains, notamment le droit au travail, pour vous informer que depuis ma sortie de prison la dernière fois j'ai tenté de trouver un emploi […] et pour subvenir aux besoins de ma famille indigente et les aider à faire face aux dépenses de mes trois frères en prison depuis plus de trois ans. Mais ce qui s'est passé le 30 avril 2008 constitue pour ma source de revenus. Deux éléments de la police politique sont venus sur mon lieu de travail, à Mateur, pour m'interroger sur ma situation, ce qui a eu le don de créer des suspicions et de la gêne autour de moi. Mon chef direct m'a menacé de renvoi si un tel incident se reproduisait […] je vous demande d'être à mes côtés et je vous informe que je suis prêt à défendre mon droit à un emploi et tous mes droits, et ce, par tous les moyens légaux.

Kabil Ben Mohammed Ben Saïdane Naceri

Pour le bureau exécutif de l'Organisation

Le Président

Maître Mohammed Nouri

(traduction d'extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

Ouahid Brahmi en grève de la faim (LE)


Sauvez la vie du prisonnier politique et ingénieur Ridha Boukadi

Liberté pour Slim Boukhdhir, la plume libre

 

Liberté et Equité

Organisation de droits de l'homme indépendante

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis

Tel/fax: 71 340 860

Email : liberte.equite@gmail.com

 

Tunis, le 28 mai 2008

 

Le drame d'un prisonnier

 

Nous avons reçu une lettre du père de Ouahid Brahmi, prisonnier d'opinion, que nous publions telle que : «  Je soussigné, Ahmed Ben Mohammed Ben Ali Brahmi, détenteur de la carte d'identité nationale n°04240451, émise le 29 janvier 1994, demeurant à Hichria dans le gouvernorat de Sidi Bouzid, vous informe que ce jour, le 28 mai 2008, j'ai rendu visite à mon fils, Ouahid Brahmi, à la prison de Mornaguia, où il effectue une peine de deux ans et quatre mois d'emprisonnement, accusé de religiosité et d'appartenance à un groupe salafiste. Mon fils m'a informé qu'il est en butte depuis son arrestation en mai 2007 à des brimades infâmes allant jusqu'au viol, à la prison de Gafsa, perpétrées par des agents de ladite prison, notamment le dénommé Belgacem Rabhi. Bien qu'il ait déposé plusieurs plaintes par l'entremise de l'administration de la prison, les agents de la Sûreté de l'Etat l'ont menacé et ont exigé de lui qu'il n'en informe pas sa famille, sinon ils continueraient de l'agresser et commettraient contre lui d'autres atrocités. Pour tenter ce camoufler ce crime, ils l'ont transféré à la prison de Mornaguia où il a pu m'informer aujourd'hui des horreurs qu'ils a subies.

A la prison de Mornaguia, il a été agressé à la fin du mois d'avril 2008, de façon extrêmement violente par deux agents, Abdessatar et Kamel, qui voulaient le contraindre à arrêter une grève de la faim. Il en est résulté une surdité d'une oreille et un avant bras enflé, tout cela est visible jusqu'à aujourd'hui. Il a été puni à maintes reprises du « siloun «  (cachot individuel) et il est actuellement privé de ses moindres droits de prisonnier : la douche, la correspondance, les soins, et c'est ce qui l'a poussé à commencer une grève de la faim le 26 mai dernier pour protester contre ces mauvais traitements.

Monsieur le Président de l'association Equité et Liberté, je crains pour la vie de mon fils et je n'ai pas la possibilité de lui rendre visite, si ce n'est une fois par mois. Il est en grève de la faim depuis le 26 mai , aussi je vous demande d'intervenir rapidement pour le sauver.

Ahmed Ben Mohammed Ben Ali Brahmi »

Le jeune Ouahid Brahmi est un jeune actif et adhérent au sein du Parti Démocratique Progressiste [..]

Pour le bureau exécutif de l'Organisation

Le Président

Maître Mohammed Nouri

(traduction d'extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

Lettre de Nabil Labidi (LE)

Sauvez la vie du prisonnier politique et ingénieur Ridha Boukadi

Liberté pour Slim Boukhdhir, la plume libre

 

Liberté et Equité

Organisation de droits de l'homme indépendante

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis

Tel/fax: 71 340 860

Email : liberte.equite@gmail.com

 

Tunis, le 28 mai 2008

 

Le citoyen Nabil Labidi nous a envoyé une lettre que nous reproduisons telle qu'elle nous est parvenue :

 

À toutes les composantes de la société civile et aux défenseurs des droits

Moi, Nabil Ben Khalil Ben Othman Labidi, je vous adresse une requête et vous informe que je suis importuné et par la police politique de Menzel Bourguiba. Depuis que je suis sorti de prison après avoir été condamné en vertu de la loi antiterroriste, je suis constamment en butte à des brimades causées par le contrôle administratif et l'émargement quotidien dans les postes de police. Le 1er mai 2008, une voiture de police s'est arrêtée devant chez moi et on m'a demandé de les accompagner au poste de police, sans présenter de convocation en règle. J'ai refusé et j'ai été au poste de la Sûreté pour signer comme tous les jours. On m'a menacé si je n'obtempérais pas, de me faire renvoyer de mon travail et de bloquer les revenus que j'ai touchés depuis deux mois. Aussi, je demande à toutes les composantes de la société civile et à tous les défenseurs des droits ainsi qu'aux partis politiques de se solidariser de moi pour défendre mon droit à l'emploi.

Nabil Labidi

Pour le bureau exécutif de l'organisation

Le secrétaire général

Monsieur Zouhaïer Makhlouf

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)